Objetivos

Objetivos generales

• Crear una plataforma que sea un modelo y punto de partida para otros proyectos en humanidades digitales.
• Dar a conocer las últimas investigaciones en la materia que se realizan en España.
• Ser competitivos y al mismo tiempo complementarios a otros proyectos similares que se desarrollan en otros países de la Comunidad Europea y de América en general.

Objetivos específicos

1. En la plataforma: dar difusión a los últimos estudios sobre métrica y poesía española medieval hasta el renacimiento, de modo que sean accesibles en todos los rincones del mundo.
2. En la plataforma: dar una herramienta para que los estudiosos tengan acceso a los datos de las traducciones medievales y renacentistas en un único lugar y a través de un click, sin necesidad de acudir directamente a las bibliotecas.
3. En la plataforma: dar difusión a los últimos estudios sobre traducción medieval y renacentista.
4. Elaboración de una monografía y/o artículos sobre los diferentes marcos de producción y de recepción literaria de la Poesía Medieval Castellana.
5. Elaboración de una monografía y/o artículos sobre la Traducción Medieval y Renacentista Castellana.
6. La ampliación de CHTAC para que se tranforme en un Catálogo Hipertextual de Traducciones Castellanas Medievales y Renacentistas, con la colaboración de otros estudiosos europeos.
7. Establecer relaciones con otros grupos de investigación de otros países de la CE con la finalidad de pedir la financiación para un gran proyecto i+D+I europeo.